2007/02/17 (Sat) 01:33 parque el manzano事故現場報道

Il bus urta il cancello, passeggera ferita e ricoverata in ospedale
バスは柵を押した、乗客は怪我をして病院に運ばれた

バスは押した、事故による。コモのレッコ通り、車のいきかう地下街。ある無謀な無作法者が乗客を乗せようとしたとき、乗客は中年のコモの女性であった。

Il bus che urta, accidentalmente, un cancello del cantiere dell'autosilo di viale Lecco a Como. Una improvvisa quanto brusca sterzata ed una passeggera a bordo - una donna di Como di mezza età -

彼女は転び、怪我をした、それはあまり重大なものではなかったし、むしろ目撃者として病院に搬送されたくらいであった。

che cade malamente e si ferisce. Niente di grave anche se è stata ricoverata all'ospedale in osservazione.

今日街の中心部でおきたのは、はっきりいって異常でした。結果として起きたといえましょう。
E' successo oggi in centro città. Un incidente decisamente strano e che ha avuto come conseguenza, facilmente immaginabile, quella di bloccare il traffico in tutta la zona per diversi minuti.
異なる分において、交通渋滞がおきること
レッコ通りからバティスティにかけて、もしくは
アディアセンティ内において、バスは乗客を落とす惨事にあったのです。
Lunghe code in viale Lecco e viale Battisti, ma pure nelle strade adiacenti. Un pò di confusione a bordo dell'autobus dopo questa violenta sterzata che ha fatto cadera a terra la passeggera.

2007/02/13 (Tue) 16:03 Magistrate: New questions for Anna Nicole's man

From Rusty Dornin
CNN
Adjust font size:
Decrease fontDecrease font
Enlarge fontEnlarge font

NASSAU, Bahamas (CNN) -- In light of Anna Nicole Smith's death, Bahamian authorities are now more interested in questioning her attorney and partner in connection with the death of Smith's son Daniel, the country's chief magistrate said Monday.

Daniel Smith, 20, died in his mother's hospital room September 10, 2006, three days after she gave birth to a daughter, Dannielyn.

Roger Gomez, the Bahamas' chief magistrate, told CNN that island authorities now have a heightened interest in questioning Howard K. Stern, Smith's longtime attorney and companion.

Gomez said Smith and Stern were in the hospital room when Daniel Smith died.

"Anna Nicole, the mother of Daniel, is dead, and Howard is the only one who was alive who was in the room," Gomez said. "And it really arouses our suspicions to exactly what happened in the room."

Ron Rale, a lawyer for Smith's estate, said he gave "no credence" to any suspicions of wrongdoing.

"It's going to unfold, and everyone will see that there's no basis for any kind of criminal allegations," said Rale.

The inquest into Daniel Smith's death has been set for March 26. Gomez said he expected about 30 witnesses to appear.

"He died suddenly. He came here for what would normally have been a festive occasion, to see his newborn sister," Gomez said. "So it's unusual for someone to die suddenly. About that, we want to know exactly why."

Pathologist Cyril Wecht, who obtained test results from a Pennsylvania laboratory, told CNN that Daniel Smith died from a combination of methadone along with antidepressants Lexapro and Zoloft.

The celebrity Web site TMZ.com posted pictures of what it said was a bottle of methadone in the refrigerator of Smith's home in the Bahamas, which friends said was burglarized the day after her death.

"If that is verified by evidence at the inquest, it will certainly increase our interest, because methadone is allegedly one of the drugs he may have died from," Gomez said.

Stern also claims paternity of the 5-month-old Dannielyn, but that claim has been challenged in court by her former boyfriend, Larry Birkhead.

Disputes over the baby girl's parentage and the ownership of the home where she lived were overshadowed on Monday by photographs in the Bahamas edition of The Miami Herald which showed her in the arms of Shane Gibson, the government immigration minister whose office granted her residency.

The opposition Bahamian Democratic Movement called for Gibson's resignation. But in a televised statement, he said Smith was a friend of his wife and family, and that the "innocent photographs" were taken by Stern.

He refused the calls to resign, saying he did not act improperly.

"Sometimes it's normal to accelerate residency cases, but the relationship did not influence it," he said.

Anna Nicole Smith, 39, died Thursday at a hotel room in Hollywood, Florida, near Miami. The cause of death has not yet been determined, Broward County Medical Examiner Joshua Perper said Monday.

Perper said the autopsy found no needle marks, no pill residues in her stomach or any indication she had been drinking alcohol. Nor was there any evidence of recent plastic surgery, he said.

"Rumors are flying like balloons, but many balloons are pierced by reality," Perper said.

Investigators are now waiting on test results from blood and spinal fluid to learn more about what killed Anna Nicole Smith, he said.

Perper said he spoke with Stern and a friend of Smith's by telephone Monday morning. They provided information about her medical history, and Stern said he would meet with the medical examiner in person, Perper said.

CNN's Susan Candiotti contributed to this report.

2007/02/13 (Tue) 15:57 FBI loses laptops with classified information

WASHINGTON (CNN) -- The FBI lost at least 10 laptop computers containing classified information during a four-year period ending in 2005, the Justice Department's inspector general has found.

The 10 were among the 160 laptops lost or stolen during a 44-month period ending September 30, 2005, Inspector General Glenn Fine reported. An equal number of weapons also went missing.

The report said the number of missing items, while still a problem, represents a sharp improvement over a 2002 audit, which found more than 300 laptops and 300 weapons lost or stolen during the previous 28-month period.

Fine said that among the 10 missing laptops known to contain sensitive or classified information was one that had identifying information on FBI personnel.

Several others may also contain sensitive counterintelligence or counterterrorism information, the report said.

"Most troubling, we found that the FBI could not determine for 51 additional lost or stolen laptops whether they contained sensitive or classified information," the report said. "Seven of these 51 laptops were assigned to the counterintelligence or counterterrorism divisions."

The report said the FBI maintains more than 50,000 weapons and more than 20,000 laptops in its inventory.

In its response, the FBI agreed with several recommendations for maintaining tighter control on its weapons and laptops.

"We acknowledge more needs to be done to ensure the proper handling of the loss and theft of weapons and laptops and the information maintained on them," said Assistant FBI Director John Miller.

He stressed the "significant progress" the FBI has made on the issue since the initial report five years ago, and said the bureau takes issue with the inspector general's count of missing firearms, saying 43 of the unaccounted weapons had been reported missing prior to the time period covered by the report.

But Miller vowed "to further increase the progress we have made in minimizing the loss of firearms and information technology components."

On Capitol Hill, outspoken FBI critic Sen. Charles Grassley, R-Iowa, said, "Making progress may seem like a win for the FBI, but it's unacceptable when you're talking about lost weapons and computers with sensitive information

2007/02/11 (Sun) 12:23 Sagnino sotto assedio chiede aiuto ai carabinieri: giovane in cella

Non ne potevano più. Spaccio di droga vicino alla chiesa, ma anche vandalismi vari e danneggiamenti delle strutture pubbliche. Oltre ai piccoli furti. Sono stati i residenti di sagnino, popoloso quartiere alle porte di Como, a chiedere aiuto ai carabinieri. E la risposta dei militari non si è fatta attendere: dopo giorni di appostamenti, ieri sera un 22enne di Ponte Chiasso (del quale non sono state fornite le generalità ndr) è stato sorpreso mentre cedeva dosi a tre ragazzi della zona, tutti segnalati al Prefetto. Arresto in flagranza: nella sua abitazione, poi, sono saltate fuori altre dosi di hascisc per un totale di 112 grammi ed un bilancino di precisione. Il ragazzo è finito al Bassone, accusato di detenzione a fini di spaccio.

Per Sagnino un sospiro di sollievo visto che i residenti, nelle ultime settimane, si sono lamentati spesso con i carabinieri. Lo spaccio avveniva a pochi metri dalla chiesa e questo strano via vai di persone è stato notato da più di una persona. Ma nel bilancio dei controlli delle ultime ore dei carabinieri della compagnia di Como - in un servizio di controllo del territorio - anche una 34enne di Erba (Rita G.) fermata e portata in carcere perchè deve scontare due anni ed otto mesi per usura ed estorsione ed un 26enne del Senegal arrestato in via Varesina perchè trovato senza permesso di soggiorno. Un albanese di 20 anni è stato controllato e lasciato senza patente sulla via Canturina: aveva bevuto decisamente troppo.

2007/02/11 (Sun) 11:57 Il vescovo Coletti è contrario ai Dico:"Sono lesivi della famiglia"

Come il Papa. Non si discosta dalla posizione di Benedetto XVI. Monsignor Diego Coletti, il nuovo vescovo di Como, è uscito allo scoperto oggi sulla recente legge approvata dal governo sui diritti ed i doveri delle persone stabilmente conviventi, i cosidetti "Dico", versione italianizzata dei Pacs. La posizione del religioso è stata riportata stasera nel corso del Tg di Espansione Tv:"Quella approvata - fa sapere Coletti - è una legge ambigua, lesiva dell'istituzione della famiglia". Stessa opinione del Papa.

Ma Coletti, che lunedì sarà in visita agli ospedali di Como per la sua prima uscita pubblica, chiede buon senso ai politici di tutti gli schieramenti:"E' sempre meglio ragionare davanti ai problemi piuttosto che tuonare minacciosi". Una sola, sia pure significativa, "apertura" e rigiarda gli omosessuali:"Alcuni diritti, comunque, vanno salvaguardati. E tra questi ci sono anche quelli dei gay".

コモ令が表の指示を遵守し
同性愛に関する扉をあけることを示唆している
べネデットが本当にサルバジェンテなのか
とりあえず試してみようかという魂胆なのにちがいない